The corrosive, killjoy woke ideology is killing art and literature by imposing intolerable rules like a ban on 'cultural appropriation', says Lionel Shriver. "My response to rules I don’t accept is to break them."