Boston University unexpectedly found itself at the centre of controversy this week when its researchers published a paper on their creation of a Covid mutant that kills 80% of mice. How worried should we be?