The EU is to start demanding holiday-makers’ biometric data – fingerprints and facial images – at its borders, greatly increasing both the level of surveillance and the length of delays at transport terminals.