Keir Starmer has suffered the biggest fall in approval rating after winning an election of any Prime Minister in the modern era – plummeting 49 points from plus-11 to minus-38 – a poll has shown.