A Republican congressman has called the U.S. Secret Service chief a “diversity hire” as he blamed a drive to recruit more female agents for security failings around the attempted assassination of Donald Trump.