Ed Miliband has ordered an immediate ban on new drilling in the North Sea – overruling his own officials and risking triggering a wave of legal action.