Ramesh Thakur, who as a senior UN official helped set up the ICC, says he will regret his involvement if the court goes ahead and allows the arrest of Israel’s leaders.