A courageous teacher, sacked for refusing to comply with a young girl’s desire to identify as a boy, is set to voice concerns for her welfare at an employment tribunal.