A leading member of a Canadian centre-Left party supporting Justin Trudeau’s minority Government has tabled a bill seeking to jail people who speak out in favour of fossil fuels.