The BBC has been criticised by Conservatives for describing a political festival hosted by Italian Prime Minister Giorgia Meloni and attended by Rishi Sunak as a “far-Right rally”.