Rising energy costs linked to Germany’s green policies are fuelling economic decline and public discontent, boosting the appeal of opposition parties against the Government’s green agenda.