Millions of families have been urged by a green quango not to heat their homes in the evening to help the Government hit its Net Zero target.