In the latest encouraging sign of pushback, transgender pupils are to be banned from competing in PE lessons against pupils of the opposite biological sex, new Government plans advise.