There is no evidence that shielding benefited vulnerable people during the Covid pandemic, according to a study, with the high rate of in-hospital transmission blamed for the failure of the policy.