Drag queens should be invited into schools to make them more inclusive, the U.K.’s biggest teaching union has said in a vote to challenge the “heteronormative culture and curriculum that dominates education”.