Police forces are failing to train officers on the importance of free speech while teaching them obscure pronouns, according to a report from the Free Speech Union into the “free speech crisis” in British policing.