The problem with the two goals of aiming for growth and cutting carbon dioxide emissions is that the evidence suggests they are mutually exclusive, writes David Craig.