With 15m views and counting, Aseem Malhotra’s BBC appearance is set to be one of the most viewed BBC clips of the year. Does it herald a change in approach from the broadcaster, or did someone just not do their homework?