Simon Case, the civil servant tasked with investigating the Downing Street Christmas parties, has been accused of attending an office Christmas party in violation of last year’s Tier Two restrictions.